Article L3253-17 of the French Labour Code

The guarantee provided by the guarantee institutions referred to in article L. 3253-14 is limited, for all sums and claims advanced combined, to one or more amounts determined by decree, with reference to the monthly ceiling used to calculate contributions to the unemployment insurance scheme, and includes social security and employee contributions of legal origin, or of conventional origin imposed by law, as well as the withholding tax provided for in article 204 A of the General Tax Code.

Original in French 🇫🇷

Article L3253-17

La garantie des institutions de garantie mentionnées à l’article L. 3253-14 est limitée, toutes sommes et créances avancées confondues, à un ou des montants déterminés par décret, en référence au plafond mensuel retenu pour le calcul des contributions du régime d’assurance chômage, et inclut les cotisations et contributions sociales et salariales d’origine légale, ou d’origine conventionnelle imposée par la loi, ainsi que la retenue à la source prévue à l’article 204 A du code général des impôts.