Article L3323-2 of the French Public Health Code

Direct or indirect propaganda or advertising in favour of alcoholic beverages, the manufacture and sale of which are not prohibited, are authorised exclusively:

1° In the written press, excluding publications aimed at young people, as defined in the first paragraph of article 1 of law no. 49-956 of 16 July 1949 on publications aimed at young people;

2° By radio broadcasting for the categories of radio stations and in the time slots determined by decree in the Conseil d’Etat ;

3° In the form of posters and signs, subject to article L. 3323-5-1; in the form of notices and objects inside specialised sales outlets, under conditions defined by decree by the Conseil d’Etat;

4° In the form of messages, commercial circulars, catalogues and brochures sent by producers, manufacturers, importers, traders, dealers or warehousekeepers, provided that these documents contain only the information specified in article L. 3323-4 and the conditions of sale of the products they offer;

5° By inscription on vehicles used for normal drinks delivery operations, provided that this inscription only includes the description of the products and the name and address of the manufacturer, agents or stockists, to the exclusion of any other indication;

6° For traditional festivals and fairs devoted to local alcoholic beverages and within these festivals and fairs, under conditions defined by decree;

7° In favour of museums, universities, brotherhoods or oenological initiation courses of a traditional nature as well as in favour of presentations and tastings, under conditions defined by decree;

8° In the form of offers, free of charge or against payment, of objects strictly reserved for the consumption of beverages containing alcohol, marked with their names, by the producers and manufacturers of these beverages, on the occasion of the direct sale of their products to consumers and distributors or on the occasion of tourist visits to manufacturing sites;

9° On online communication services excluding those which, by their nature, presentation or purpose, appear to be primarily aimed at young people, as well as those published by sports associations, companies and federations or professional leagues within the meaning of the French Sports Code, provided that the propaganda or advertising is neither intrusive nor interstitial.

Any sponsorship operation is prohibited when its purpose or effect is direct or indirect propaganda or advertising in favour of alcoholic beverages.

Original in French 🇫🇷

Article L3323-2

La propagande ou la publicité, directe ou indirecte, en faveur des boissons alcooliques dont la fabrication et la vente ne sont pas interdites sont autorisées exclusivement :

1° Dans la presse écrite à l’exclusion des publications destinées à la jeunesse, définies au premier alinéa de l’article 1er de la loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse ;

2° Par voie de radiodiffusion sonore pour les catégories de radios et dans les tranches horaires déterminées par décret en Conseil d’Etat ;

3° Sous forme d’affiches et d’enseignes, sous réserve de l’article L. 3323-5-1 ; sous forme d’affichettes et d’objets à l’intérieur des lieux de vente à caractère spécialisé, dans des conditions définies par décret en Conseil d’Etat ;

4° Sous forme d’envoi par les producteurs, les fabricants, les importateurs, les négociants, les concessionnaires ou les entrepositaires, de messages, de circulaires commerciales, de catalogues et de brochures, dès lors que ces documents ne comportent que les mentions prévues à l’article L. 3323-4 et les conditions de vente des produits qu’ils proposent ;

5° Par inscription sur les véhicules utilisés pour les opérations normales de livraison des boissons, dès lors que cette inscription ne comporte que la désignation des produits ainsi que le nom et l’adresse du fabricant, des agents ou dépositaires, à l’exclusion de toute autre indication ;

6° En faveur des fêtes et foires traditionnelles consacrées à des boissons alcooliques locales et à l’intérieur de celles-ci, dans des conditions définies par décret ;

7° En faveur des musées, universités, confréries ou stages d’initiation oenologique à caractère traditionnel ainsi qu’en faveur de présentations et de dégustations, dans des conditions définies par décret ;

8° Sous forme d’offre, à titre gratuit ou onéreux, d’objets strictement réservés à la consommation de boissons contenant de l’alcool, marqués à leurs noms, par les producteurs et les fabricants de ces boissons, à l’occasion de la vente directe de leurs produits aux consommateurs et aux distributeurs ou à l’occasion de la visite touristique des lieux de fabrication ;

9° Sur les services de communications en ligne à l’exclusion de ceux qui, par leur caractère, leur présentation ou leur objet, apparaissent comme principalement destinés à la jeunesse, ainsi que ceux édités par des associations, sociétés et fédérations sportives ou des ligues professionnelles au sens du code du sport, sous réserve que la propagande ou la publicité ne soit ni intrusive ni interstitielle.

Toute opération de parrainage est interdite lorsqu’elle a pour objet ou pour effet la propagande ou la publicité, directe ou indirecte, en faveur des boissons alcooliques.