Article L3323-4 of the French Public Health Code

Authorised advertising for alcoholic beverages is limited to the indication of the degree of alcohol by volume, the origin, the name, the composition of the product, the name and address of the manufacturer, agents and stockists, as well as the method of production, the conditions of sale and the method of consumption of the product.

This advertising may include references relating to production areas, awards obtained, designations of origin as defined in article L. 115-1 of the Consumer Code or geographical indications as defined in duly ratified international conventions and treaties. It may also include objective references relating to the colour and olfactory and gustatory characteristics of the product.

Packaging may only be reproduced if it complies with the above provisions.

All advertising for alcoholic beverages, with the exception of commercial circulars intended for people acting in a professional capacity or sent by name, as well as posters, price lists, menus or objects inside specialised sales outlets, must be accompanied by a health message specifying that alcohol abuse is dangerous to health.

Original in French

Article L3323-4

La publicité autorisée pour les boissons alcooliques est limitée à l’indication du degré volumique d’alcool, de l’origine, de la dénomination, de la composition du produit, du nom et de l’adresse du fabricant, des agents et des dépositaires ainsi que du mode d’élaboration, des modalités de vente et du mode de consommation du produit.

Cette publicité peut comporter des références relatives aux terroirs de production, aux distinctions obtenues, aux appellations d’origine telles que définies à l’article L. 115-1 du code de la consommation ou aux indications géographiques telles que définies dans les conventions et traités internationaux régulièrement ratifiés. Elle peut également comporter des références objectives relatives à la couleur et aux caractéristiques olfactives et gustatives du produit.

Le conditionnement ne peut être reproduit que s’il est conforme aux dispositions précédentes.

Toute publicité en faveur de boissons alcooliques, à l’exception des circulaires commerciales destinées aux personnes agissant à titre professionnel ou faisant l’objet d’envois nominatifs ainsi que les affichettes, tarifs, menus ou objets à l’intérieur des lieux de vente à caractère spécialisé, doit être assortie d’un message de caractère sanitaire précisant que l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.