Article L3324-7 of the French Labour Code

The sums which could not be distributed due to the rules defined in articles L. 3324-5 and L. 3324-6 are immediately distributed among all the employees and, where applicable, the beneficiaries referred to in the second paragraph of article L. 3323-6 and in the third paragraph of article L. 3324-2, to whom sums of less than the individual rights ceiling determined by decree have been paid in application of these articles. This ceiling may not be exceeded as a result of this additional distribution.

The sums which, due to the rules defined by the aforementioned article and those of the first paragraph of this article, could not be distributed remain in the special employee profit-sharing reserve to be distributed during subsequent financial years.

Original in French 🇫🇷

Article L3324-7

Les sommes qui n’auraient pu être mises en distribution en raison des règles définies aux articles L. 3324-5 et L. 3324-6 font l’objet d’une répartition immédiate entre tous les salariés et, le cas échéant, les bénéficiaires visés au deuxième alinéa de l’article L. 3323-6 et au troisième alinéa de l’article L. 3324-2, auxquels ont été versées, en application de ces articles, des sommes d’un montant inférieur au plafond des droits individuels déterminé par décret. Ce plafond ne peut être dépassé du fait de cette répartition supplémentaire.

Les sommes qui, en raison des règles définies par l’article précité et celles du premier alinéa du présent article, n’auraient pu être mises en distribution demeurent dans la réserve spéciale de participation des salariés pour être réparties au cours des exercices ultérieurs.