Article L333-11 of the French Sports Code

The authorised and sworn agents of the Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numérique (Audiovisual and Digital Communications Regulatory Authority) may record acts likely to constitute infringements of the rights referred to in Article L. 333-10.

Within this framework, these agents may, without being held criminally liable:

1° Participate, under a pseudonym, in electronic exchanges likely to relate to infringements of the rights referred to in the same Article L. 333-10;

2° Reproduce sporting events or competitions broadcast on online public communication services;

3° Extract, acquire or retain by this means evidence on these services for the purposes of characterising facts likely to constitute infringements of rights;

4° Acquire and study hardware and software likely to facilitate the commission of infringements of the rights mentioned in the said Article L. 333-10.

Under penalty of nullity, these acts may not have the effect of inciting others to commit an infringement.

The officers shall record the information thus gathered in a report, which shall give an account of the conditions under which the powers recognised in 1° to 4° of this article were used.

Original in French 🇫🇷

Article L333-11

Les agents habilités et assermentés de l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique peuvent constater les faits susceptibles de constituer des atteintes aux droits mentionnés à l’article L. 333-10.

Dans ce cadre, ces agents peuvent, sans en être tenus pénalement responsables :

1° Participer, sous un pseudonyme, à des échanges électroniques susceptibles de se rapporter aux atteintes aux droits mentionnés au même article L. 333-10 ;

2° Reproduire des manifestations ou des compétitions sportives diffusées sur les services de communication au public en ligne ;

3° Extraire, acquérir ou conserver par ce moyen des éléments de preuve sur ces services aux fins de la caractérisation des faits susceptibles de constituer des atteintes aux droits ;

4° Acquérir et étudier les matériels et logiciels propres à faciliter la commission des atteintes aux droits mentionnés audit article L. 333-10.

A peine de nullité, ces actes ne peuvent avoir pour effet d’inciter autrui à commettre une infraction.

Les agents consignent les informations ainsi recueillies dans un procès-verbal, qui rend compte des conditions dans lesquelles les facultés reconnues aux 1° à 4° du présent article ont été employées.