Article L3353-3 of the French Public Health Code

The sale of alcoholic beverages to minors is punishable by a fine of €7,500. The offer of these drinks free of charge to minors, in public houses and all shops or public places, or the offer, free of charge or for consideration, to a minor of any object directly encouraging excessive consumption of alcohol under the conditions set out in article L. 3342-1 is punishable by the same penalty.

Conviction of one of the offences provided for in this article after less than five years’ imprisonment for an offence provided for in this chapter doubles the maximum penalty.

Natural persons guilty of one of the offences mentioned in the first paragraph are also liable to the additional penalty of a temporary ban on exercising the rights attached to a drinks outlet licence for consumption on the premises or to take away for a period of up to one year.

Legal entities guilty of one of the offences referred to in the first paragraph are liable to the additional penalties provided for in 2°, 4°, 8° and 9° of article 131-39 of the Criminal Code.

For the offence referred to in the first paragraph of this article, even in the event of a repeat offence, the public prosecution may be extinguished, under the conditions set out in articles 495-17 to 495-25 of the Code of Criminal Procedure, by the payment of a fixed fine of €300. The amount of the reduced fixed fine is €250 and the amount of the increased fixed fine is €600.

Original in French

Article L3353-3

La vente à des mineurs de boissons alcooliques est punie de 7 500 € d’amende. L’offre de ces boissons à titre gratuit à des mineurs, dans les débits de boissons et tous commerces ou lieux publics, ou l’offre, à titre gratuit ou onéreux, à un mineur de tout objet incitant directement à la consommation excessive d’alcool dans les conditions fixées à l’article L. 3342-1 sont punies de la même peine.

Le fait de se rendre coupable de l’une des infractions prévues au présent article en ayant été condamné depuis moins de cinq ans pour un délit prévu au présent chapitre porte au double le maximum des peines encourues.

Les personnes physiques coupables de l’une des infractions mentionnées au premier alinéa encourent également la peine complémentaire d’interdiction à titre temporaire d’exercer les droits attachés à une licence de débit de boissons à consommer sur place ou à emporter pour une durée d’un an au plus.

Les personnes morales coupables de l’une des infractions mentionnées au premier alinéa encourent les peines complémentaires prévues aux 2°, 4°, 8° et 9° de l’article 131-39 du code pénal.

Pour le délit prévu au premier alinéa du présent article, y compris en cas de récidive, l’action publique peut être éteinte, dans les conditions prévues aux articles 495-17 à 495-25 du code de procédure pénale, par le versement d’une amende forfaitaire d’un montant de 300 €. Le montant de l’amende forfaitaire minorée est de 250 € et le montant de l’amende forfaitaire majorée est de 600 €.