Article L341-11 of the French Tourism Code

The rules relating to temporary occupation authorisations that may be granted for the development, organisation and management of anchorage areas and light facilities on the public river domain are set out in article L. 2124-14 of the General Code of Public Ownership.

The provisions of articles L. 341-9 and L. 341-10 apply to anchorages and light facilities built on the public river domain even when they are not located in the communes defined by article L. 321-2 du code de l’environnement.

Original in French 🇫🇷

Article L341-11

Les règles relatives aux autorisations d’occupation temporaire qui peuvent être accordées pour l’aménagement, l’organisation et la gestion de zones de mouillages et d’équipement léger sur le domaine public fluvial sont fixées à l’article L. 2124-14 du code général de la propriété des personnes publiques.

Les dispositions prévues aux articles L. 341-9 et L. 341-10 s’appliquent aux mouillages et équipements légers réalisés sur le domaine public fluvial même lorsqu’il n’est pas situé dans les communes définies par l’article L. 321-2 du code de l’environnement.