Article L341-12 of the French Tourism Code

Harbour dues and other fees collected in marinas may be allocated to the development and operation of anchorages or isolated facilities for the reception and practice of pleasure boating within their pleasure boating basin.

Original in French 🇫🇷

Article L341-12

Les droits de ports et autres redevances perçus dans les ports de plaisance peuvent être affectés à l’aménagement et à l’exploitation de mouillages ou d’équipements isolés pour l’accueil et l’exercice de la navigation de plaisance dans le cadre de leur bassin de navigation de plaisance.