Article L341-4 of the French Tourism Code

The rules for accommodating pleasure craft are set out in Article L. 321-3 of the Environment Code hereafter reproduced:

“Art. L. 321-3 of the Environment Code.

The accommodation of pleasure craft is organised in such a way as to blend in with natural and urban sites, in compliance with the standards laid down by the plans for the development of the sea defined in article 57 of law no. 83-8 of 7 January 1983 relating to the division of powers between municipalities, departments, regions and the State. “

Original in French 🇫🇷

Article L341-4

Les règles relatives à l’accueil des navires de plaisance sont fixées par l’article L. 321-3 du code de l’environnement ci-après reproduit :

” Art. L. 321-3 du code de l’environnement.

L’accueil des navires de plaisance est organisé de manière à s’intégrer aux sites naturels et urbains dans le respect des normes édictées par les schémas de mise en valeur de la mer définis à l’article 57 de la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat. “