Article L341-50 of the French Consumer Code

Granting a usurious loan to another person or assisting, in any capacity or in any way whatsoever, directly or indirectly, in obtaining or granting a usurious loan or a loan that would become usurious within the meaning of Article L. 314-6 is punishable by two years’ imprisonment and a fine of 300,000 euros.
In the event of a conviction, the court may also order:
1° The publication of its decision in full or in extracts, at the expense of the convicted person, in the newspapers that it designates, as well as the posting of this decision under the conditions set out in the Article 131-35 of the Criminal Code;
2° The closure, for a period of up to five years or permanently, of the business of which one of the persons responsible for the administration or management is convicted pursuant to the first paragraph of this article, possibly accompanied by the appointment of an administrator or liquidator;
3° The prohibition, in accordance with the procedures set out in the Article 131-27 of the Criminal Code, to hold a public office or to engage in the professional or social activity in the exercise or on the occasion of the exercise of which the offence was committed, or to engage in a commercial or industrial profession, or to direct, administer, manage or control in any capacity whatsoever, directly or indirectly, on one’s own behalf or on behalf of another, a commercial or industrial enterprise or a commercial company. These disqualifications may not exceed five years. They may be imposed cumulatively.
In the event of closure, the court shall determine the period during which the offender or the business must continue to pay its staff the salaries, allowances and remuneration of any kind to which they were previously entitled; this period may not exceed three months.

Original in French 🇫🇷

Article L341-50

Le fait de consentir à autrui un prêt usuraire ou d’apporter à quelque titre et de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, son concours à l’obtention ou à l’octroi d’un prêt usuraire ou d’un prêt qui deviendrait usuraire au sens de l’article L. 314-6 du fait de son concours est puni d’un emprisonnement de deux ans et d’une amende de 300 000 euros.
En cas de condamnation, le tribunal peut en outre ordonner :
1° La publication intégrale, ou par extraits, de sa décision, aux frais du condamné, dans les journaux qu’il désigne, ainsi que l’affichage de cette décision dans les conditions prévues à l’article 131-35 du code pénal ;
2° La fermeture, pour une durée de cinq ans au plus ou définitive, de l’entreprise dont l’une des personnes chargées de l’administration ou de la direction est condamnée en application de l’alinéa premier du présent article, assortie éventuellement de la nomination d’un administrateur ou d’un liquidateur ;
3° L’interdiction, suivant les modalités prévues par l’article 131-27 du code pénal, soit d’exercer une fonction publique ou d’exercer l’activité professionnelle ou sociale dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de laquelle l’infraction a été commise, soit d’exercer une profession commerciale ou industrielle, de diriger, d’administrer, de gérer ou de contrôler à un titre quelconque, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, une entreprise commerciale ou industrielle ou une société commerciale. Ces interdictions d’exercice ne peuvent excéder une durée de cinq ans. Elles peuvent être prononcées cumulativement.
En cas de fermeture, le tribunal fixe la durée pendant laquelle le délinquant ou l’entreprise doit continuer à payer à son personnel les salaires, indemnités et rémunérations de toute nature auxquels celui-ci avait droit jusqu’alors ; cette durée ne saurait excéder trois mois.