Article L362-2 of the French Insurance Code

Any insurance undertaking whose head office is situated in the territory of a Member State of the European Union other than France, established in a Member State other than France, may cover or take on risks or commitments in the territory of the French Republic, under the freedom to provide services from this establishment, in accordance with the authorisations granted to it by the supervisory authorities of its home State, provided that the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution has first received the required information from these authorities. An order shall set out the terms and conditions for the application of this article as described in the previous article.

Original in French

Article L362-2

Toute entreprise d’assurance dont le siège social est situé sur le territoire d’un Etat membre de l’Union européenne autre que la France établie dans un Etat membre autre que la France peut couvrir ou prendre sur le territoire de la République française, en libre prestation de services à partir de cet établissement, des risques ou des engagements conformément aux agréments qui lui ont été accordés par les autorités de contrôle de son Etat d’origine, sous réserve que l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution ait préalablement reçu de ces dernières les informations requises. Un arrêté fixe les modalités d’application du présent article comme il est dit à l’article précédent.