Article L4021-7 of the French Public Health Code

A decree of the Conseil d’Etat shall define the conditions under which :

1° Organisations or structures may present actions or programmes in line with the guidelines defined in article L. 4021-2 ;

2° The actions or programmes mentioned in 1° of this article are evaluated before being made available to healthcare professionals;

3° The National Agency for Continuing Professional Development contributes to the financial management of programmes and actions that are part of the priority multi-annual guidelines defined in Article L. 4021-2;

3° bis The National Agency for Continuing Professional Development shall draw up and implement a plan for monitoring the system;

4° Sanctions of a financial or administrative nature may be imposed in the event of breaches in the implementation of actions and programmes.

Original in French 🇫🇷

Article L4021-7

Un décret en Conseil d’Etat définit les modalités selon lesquelles :

1° Les organismes ou les structures peuvent présenter des actions ou des programmes s’inscrivant dans le cadre des orientations définies à l’article L. 4021-2 ;

2° Les actions ou programmes mentionnés au 1° du présent article font l’objet d’une évaluation avant d’être mis à la disposition des professionnels de santé ;

3° L’Agence nationale du développement professionnel continu contribue à la gestion financière des programmes et actions s’inscrivant dans le cadre des orientations pluriannuelles prioritaires définies à l’article L. 4021-2 ;

3° bis L’Agence nationale du développement professionnel continu établit et met en œuvre le plan de contrôle du dispositif ;

4° Des sanctions à caractère financier ou administratif peuvent être prises en cas de manquements constatés dans la mise en œuvre des actions et des programmes.