Article L4113-13 of the French Public Health Code

Members of the medical professions who have links with companies and establishments producing or exploiting healthcare products or with consultancy bodies working on these products are required to make these links known to the public when they give their opinion on the said products at a public event, during university teaching or continuing education or therapeutic education activities, in the written or audiovisual press or via any written or online publication. The conditions for the application of this article are laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Failure to comply with the rules referred to in the above paragraph shall be punishable by penalties imposed by the competent professional body.

Original in French 🇫🇷

Article L4113-13

Les membres des professions médicales qui ont des liens avec des entreprises et des établissements produisant ou exploitant des produits de santé ou avec des organismes de conseil intervenant sur ces produits sont tenus de faire connaître ces liens au public lorsqu’ils s’expriment sur lesdits produits lors d’une manifestation publique, d’un enseignement universitaire ou d’une action de formation continue ou d’éducation thérapeutique, dans la presse écrite ou audiovisuelle ou par toute publication écrite ou en ligne. Les conditions d’application du présent article sont fixées par décret en Conseil d’Etat.

Les manquements aux règles mentionnées à l’alinéa ci-dessus sont punis de sanctions prononcées par l’ordre professionnel compétent.