Article L422-7-1 of the French Intellectual Property Code

Industrial property attorneys may practise their profession within the framework of a société pluri-professionnelle d’exercice, provided for in Title IV bis of Law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subject to a legislative or regulatory statute or whose title is protected and to companies for the financial participation of liberal professions, the purpose of which is the joint practice of the profession of industrial property attorney and one or more other professions provided for in this title.

The members of the company include a natural person who fulfils the conditions required to practise the profession.

At least one member of the profession of industrial property attorney practising within the company, as a partner or employee, must be a member of the company’s board of directors or supervisory board.

The last paragraph of Article L. 422-7 is applicable.

Original in French 🇫🇷

Article L422-7-1

Le conseil en propriété industrielle peut exercer sa profession dans le cadre d’une société pluri-professionnelle d’exercice, prévue au titre IV bis de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l’exercice sous forme de sociétés des professions libérales soumises à un statut législatif ou réglementaire ou dont le titre est protégé et aux sociétés de participations financières de professions libérales, ayant pour objet l’exercice en commun de la profession de conseil en propriété industrielle et d’une ou plusieurs autres professions prévues à ce titre.

La société comprend, parmi ses associés, une personne physique qui remplit les conditions requises pour exercer la profession.

Au moins un membre de la profession de conseil en propriété industrielle exerçant au sein de la société, en qualité d’associé ou de salarié, doit être membre du conseil d’administration ou du conseil de surveillance de la société.

Le dernier alinéa de l’article L. 422-7 est applicable.