Article L422-7 of the French Intellectual Property Code

Professionals registered on the list provided for in Article L. 422-1 or those established on the territory of a Member State of the European Union or of a State party to the Agreement on the European Economic Area and authorised to represent persons in industrial property matters before the central industrial property office of their State are permitted to form, in order to practise their profession, professional non-trading companies, liberal practice companies or any other form of company. In the latter case, it is necessary that:

1° The chairman of the board of directors, the general managers, the members of the management board, the sole general manager and the manager or managers as well as the majority of the members of the board of directors or the supervisory board must have the status of the persons referred to in the first paragraph ;

2° The persons referred to in the first paragraph hold more than half of the share capital and voting rights;

3° The admission of any new member is subject to the prior approval, as the case may be, of the Board of Directors, the Supervisory Board or the manager(s).

The first two paragraphs of the article L. 225-22 and the articles L. 225-44 and L. 225-85 of the French Commercial Code do not apply respectively to members of the board of directors or members of the supervisory board of industrial property consultancy companies.

Where the profession of industrial property attorney is exercised by a company, in addition to the registration of natural person industrial property attorneys, the company must be registered in a special section of the list provided for in Article L. 422-1.

Original in French 🇫🇷

Article L422-7

Les professionnels inscrits sur la liste prévue à l’article L. 422-1 ou ceux établis sur le territoire d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen et habilités à représenter en matière de propriété industrielle des personnes devant le service central de propriété industrielle de leur Etat sont admis à constituer, pour exercer leur profession, des sociétés civiles professionnelles, des sociétés d’exercice libéral ou toute société constituée sous une autre forme. Dans ce dernier cas, il est nécessaire que :

1° Le président du conseil d’administration, les directeurs généraux, les membres du directoire, le directeur général unique et le ou les gérants ainsi que la majorité des membres du conseil d’administration ou du conseil de surveillance aient la qualité des personnes visées au premier alinéa ;

2° Les personnes visées au premier alinéa détiennent plus de la moitié du capital social et des droits de vote ;

3° L’admission de tout nouvel associé est subordonnée à l’agrément préalable, selon le cas, du conseil d’administration, du conseil de surveillance ou du ou des gérants.

Les deux premiers alinéas de l’article L. 225-22 et les articles L. 225-44 et L. 225-85 du code de commerce ne sont applicables respectivement ni aux membres du conseil d’administration ni aux membres du conseil de surveillance des sociétés de conseils en propriété industrielle.

Lorsque la profession de conseil en propriété industrielle est exercée par une société, il y a lieu, outre l’inscription des conseils en propriété industrielle personnes physiques, à l’inscription de la société dans une section spéciale de la liste prévue à l’article L. 422-1.