Article L4231-8 of the French Public Health Code

Contracts concluded for valuable consideration by the national council with one or more economic operators to meet its needs for supplies or services shall comply with the principles of freedom of access to contracts, equal treatment of candidates and transparency of procedures defined in Article 1 of Order No 2015-899 of 23 July 2015 on public contracts.

The national councils of the orders may set up among themselves a central purchasing body or a purchasing order group.

Under the conditions and subject to the adaptations provided for by decree in the Conseil d’Etat, the contract is awarded, depending on its purpose or estimated value, in accordance with the procedures provided for in Article 42 of the aforementioned Order No. 2015-899 of 23 July 2015.

Original in French 🇫🇷

Article L4231-8

Les marchés conclus à titre onéreux par le conseil national avec un ou plusieurs opérateurs économiques pour répondre à ses besoins en matière de fournitures ou de services respectent les principes de liberté d’accès à la commande, d’égalité de traitement des candidats et de transparence des procédures définis à l’article 1er de l’ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics.

Les conseils nationaux des ordres peuvent constituer entre eux une centrale d’achats ou un groupement de commandes d’achats.

Dans les conditions et sous réserve des adaptations prévues par décret en Conseil d’Etat, le marché est passé, en fonction de son objet ou de sa valeur estimée, selon les procédures prévues à l’article 42 de l’ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 précitée.