Article L425-12 of the French Sports Code

A person who has been banned temporarily or permanently from taking part in a competition or sporting event organised or approved by the leagues, committees or federations of New Caledonia, in application of the anti-doping regulations laid down by New Caledonia, may not take part in a competition or sporting event organised by other leagues, committees or federations of the Republic during the period of this ban.

Original in French 🇫🇷

Article L425-12

Une personne ayant fait l’objet, en application de la réglementation édictée par la Nouvelle-Calédonie en matière de lutte contre le dopage, d’une interdiction temporaire ou définitive de participer à une compétition ou à une manifestation sportive organisée ou agréée par les ligues, comités ou fédération de la Nouvelle-Calédonie, ne peut participer, le temps de cette interdiction, à une compétition ou à une manifestation sportive organisée par d’autres ligues, comités ou fédérations de la République.