Article L425-4 of the French Sports Code

Checks are carried out under the following conditions:

1° In any place where training, events or competitions organised or authorised by approved sports leagues are taking place, as well as training or events within the meaning of articles L. 230-2 and L. 230-3;

2° In any establishment in which physical or sporting activities are practised, as well as in its annexes;

3° In any place where the test can be carried out, while respecting the privacy and intimacy of the athlete, including, at the athlete’s request, his or her home;

4° In the custody of an athlete suspected of having committed the offences provided for in articles L. 425-1-1, L. 425-1-2 or by the locally applicable doping regulations.

Original in French 🇫🇷

Article L425-4

Les contrôles sont réalisés dans les conditions suivantes :

1° Dans tout lieu où se déroule un entraînement, une manifestation ou une compétition organisés ou autorisés par les ligues sportives agréées ainsi qu’un entraînement ou une manifestation au sens des articles L. 230-2 et L. 230-3 ;

2° Dans tout établissement dans lequel sont pratiquées des activités physiques ou sportives ainsi que dans ses annexes ;

3° Dans tout lieu permettant de réaliser le contrôle, dans le respect de la vie privée et de l’intimité du sportif, y compris, à sa demande, à son domicile ;

4° Dans le cadre de la garde à vue d’un sportif soupçonné d’avoir commis les délits prévus aux articles L. 425-1-1, L. 425-1-2 ou par la réglementation localement applicable en matière de dopage.