Article L425-8 of the French Sports Code

Customs officers, New Caledonian officials responsible for applying the regulations on the fight against doping and the protection of athletes’ health, and officers and agents of the criminal investigation police are authorised to share with each other any information obtained in the course of their respective duties and relating to doping products, their use and their circulation, in compliance with the provisions of Act no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties.

Original in French 🇫🇷

Article L425-8

Les agents des douanes, les agents de la Nouvelle-Calédonie chargés d’appliquer la réglementation en matière de lutte contre le dopage et de protection de la santé des sportifs et les officiers et agents de police judiciaire sont habilités à se communiquer entre eux tous renseignements obtenus dans l’accomplissement de leur mission respective et relatifs aux produits dopants, à leur emploi et à leur mise en circulation dans le respect des dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.