Article L4311-15 of the French Public Health Code

Persons who obtained the evidence of formal qualifications or authorisation required to practise the profession of nurse before they entered the profession, and persons who did not practise the profession but obtained their evidence of formal qualifications less than three years ago, are required to register with the service or body designated for this purpose by the Minister for Health.

The registration of these persons is carried out after verification of the supporting documents attesting to their identity and their evidence of formal qualifications or authorisation. They must inform the same department or body of any change of residence or professional situation.

For people who have worked as nurses, the obligation to provide information about a change of residence is maintained for a period of three years from the date on which they ceased their activity.

The registration procedure is free of charge.

A list of this profession is drawn up for each département by the department or body designated for this purpose and made available to the public. This list shall mention, where applicable, the specialist or advanced practice titles held by the professionals.

Subject to the provisions of Article L. 4061-1, no person may practise the profession of nurse unless he or she has fulfilled the obligation set out in the first paragraph and is registered on the roll of nurses. However, a nurse who does not have a professional residence may be authorised by the departmental council of the order of nurses, for a limited period, renewable under the same conditions, to replace a nurse.

The Director General of the Regional Health Agency and the Public Prosecutor’s Office have permanent access to the register of the Departmental Council of Nurses and may obtain a copy of it. The list of professionals registered on this register is made available to the public under conditions laid down by decree.

The national order of nurses has a right of access to the nominative lists of nurses not covered by the provisions of article L. 4138-2 of the defence code employed by public and private structures and may obtain communication of these lists.

These nominative lists are used, in particular, to automatically register nurses on the roll kept by the Association, in accordance with conditions laid down by decree.

A nurse may be registered on only one departmental list. This registration does not limit the geographical scope of practice.

Detailed rules for the application of this article shall be laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L4311-15

Sont tenues de se faire enregistrer auprès du service ou de l’organisme désigné à cette fin par le ministre chargé de la santé les personnes ayant obtenu un titre de formation ou une autorisation requis pour l’exercice de la profession d’infirmière ou d’infirmier, avant leur entrée dans la profession, ainsi que celles qui ne l’exerçant pas ont obtenu leur titre de formation depuis moins de trois ans.

L’enregistrement de ces personnes est réalisé après vérification des pièces justificatives attestant de leur identité et de leur titre de formation ou de leur autorisation. Elles informent le même service ou organisme de tout changement de résidence ou de situation professionnelle.

Pour les personnes ayant exercé la profession d’infirmière ou d’infirmier, l’obligation d’information relative au changement de résidence est maintenue pendant une période de trois ans à compter de la cessation de leur activité.

La procédure d’enregistrement est sans frais.

Il est établi, pour chaque département, par le service ou l’organisme désigné à cette fin, une liste de cette profession, portée à la connaissance du public. Cette liste mentionne, le cas échéant, les titres de spécialités ou de pratiques avancées détenus par les professionnels.

Sous réserve des dispositions de l’article L. 4061-1, nul ne peut exercer la profession d’infirmier s’il n’a pas satisfait à l’obligation prévue au premier alinéa et s’il n’est pas inscrit au tableau de l’ordre des infirmiers. Toutefois, l’infirmier n’ayant pas de résidence professionnelle peut être autorisé par le conseil départemental de l’ordre des infirmiers, et pour une durée limitée, renouvelable dans les mêmes conditions, à remplacer un infirmier.

Le directeur général de l’agence régionale de santé ainsi que le parquet du tribunal judiciaire ont un droit d’accès permanent au tableau du conseil départemental de l’ordre et peuvent en obtenir copie. La liste des professionnels inscrits à ce tableau est portée à la connaissance du public dans des conditions fixées par décret.

L’ordre national des infirmiers a un droit d’accès aux listes nominatives des infirmiers ne relevant pas des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense employés par les structures publiques et privées et peut en obtenir la communication.

Ces listes nominatives sont notamment utilisées pour procéder, dans des conditions fixées par décret, à l’inscription automatique des infirmiers au tableau tenu par l’ordre.

Un infirmier ou une infirmière ne peut être inscrit que sur une seule liste départementale. Cette inscription ne limite pas géographiquement les possibilités d’exercice.

Les modalités d’application du présent article sont fixées par décret.