Article L442-5 of the French Insurance Code

As stated in article L. 752-28 of the Code rural et de la pêche maritime (Rural and Maritime Fishing Code), people who have the option of taking out supplementary insurance against accidents in private life, accidents at work and occupational illnesses may do so with the companies mentioned in article L. 310-1 of this Code when they act under the conditions laid down for this purpose by the Code rural et de la pêche maritime (Rural and Maritime Fishing Code).

Original in French 🇫🇷

Article L442-5

Comme il résulte de l’article L. 752-28 du code rural et de la pêche maritime, les personnes ayant la faculté de souscrire une assurance complémentaire contre les accidents de la vie privée, les accidents du travail et les maladies professionnelles peuvent le faire auprès des entreprises mentionnées à l’article L. 310-1 du présent code lorsqu’elles agissent dans les conditions fixées à cet effet par le code rural et de la pêche maritime.