Article L4424-31 of the French General Code of Local Authorities

The territorial collectivity of Corsica determines and implements, within the framework of the sustainable planning and development plan, the guidelines for the development of tourism on the island.

It defines, implements and evaluates Corsica’s tourism policy and the promotional actions it intends to carry out. It collects, processes and disseminates data relating to tourism activity in Corsica.

It coordinates public and private initiatives in the fields of tourism development, promotion and information in Corsica.

By derogation from articles L. 131-3, L. 131-4 and L. 131-6 to L. 131-10 of the Tourism Code, a specialised institution is responsible, within the framework of the guidelines defined by the Corsican Regional Authority, for coordinating all tourism development initiatives in Corsica. In particular, this institution promotes tourism on the island and implements the policy of aid for the modernisation and development of reception and accommodation facilities.

This specialised institution, over which the Corsican regional authority has supervisory powers, is chaired by an executive councillor appointed by the president of the executive council. A majority of its board of directors are elected representatives of the Corsican Assembly.

The specialised institution ceases to exist when the Corsican regional authority takes over the exercise of its missions.

Original in French 🇫🇷

Article L4424-31

La collectivité territoriale de Corse détermine et met en oeuvre, dans le cadre du plan d’aménagement et de développement durable, les orientations du développement touristique de l’île.

Elle définit, met en oeuvre et évalue la politique du tourisme de la Corse et les actions de promotion qu’elle entend mener. Elle assure le recueil, le traitement et la diffusion des données relatives à l’activité touristique en Corse.

Elle coordonne les initiatives publiques et privées dans les domaines du développement, de la promotion et de l’information touristiques en Corse.

Par dérogation aux articles L. 131-3, L. 131-4 et L. 131-6 à L. 131-10 du code du tourisme, une institution spécialisée est chargée, dans le cadre des orientations définies par la collectivité territoriale de Corse, de la coordination de l’ensemble des actions de développement du tourisme en Corse. Cette institution assure notamment la promotion touristique de l’île et met en oeuvre la politique d’aide à la modernisation et au développement des structures d’accueil et d’hébergement.

Cette institution spécialisée, sur laquelle la collectivité territoriale de Corse exerce un pouvoir de tutelle, est présidée par un conseiller exécutif désigné par le président du conseil exécutif. Son conseil d’administration est composé à titre majoritaire de représentants élus de l’Assemblée de Corse.

L’institution spécialisée cesse d’exister lorsque la collectivité territoriale de Corse reprend l’exercice de ses missions.