Article L4436-5 of the French General Code of Local Authorities

The Consultative Council may decide, by an absolute majority of its members, to take up any issues falling within the remit of the region or department and of direct interest to the environment, living environment or cultural activities of the Amerindian and Bushinenge populations. These matters may also be referred to it by the representative of the State.

.

Original in French 🇫🇷

Article L4436-5

Le conseil consultatif peut décider, à la majorité absolue de ses membres, de se saisir de toutes questions entrant dans le champ des compétences de la région ou du département et intéressant directement l’environnement, le cadre de vie ou les activités culturelles des populations amérindiennes et bushinenge. Il peut également être saisi de ces questions par le représentant de l’Etat.