Article L464-7 of the French Commercial code

An appeal for annulment or reversal of the Authority’s decision taken under Article L. 464-1 may be lodged by the parties involved and the Government Commissioner with the Paris Court of Appeal no more than ten days after notification of the decision. The court will rule within one month of the appeal.

The appeal does not have suspensive effect. However, the First President of the Paris Court of Appeal may order a stay of execution of the precautionary measures if they are likely to entail manifestly excessive consequences or if new facts of exceptional gravity have arisen subsequent to their notification.

Original in French 🇫🇷

Article L464-7

La décision de l’Autorité prise au titre de l’article L. 464-1 peut faire l’objet d’un recours en annulation ou en réformation par les parties en cause et le commissaire du Gouvernement devant la cour d’appel de Paris au maximum dix jours après sa notification. La cour statue dans le mois du recours.

Le recours n’est pas suspensif. Toutefois, le premier président de la cour d’appel de Paris peut ordonner qu’il soit sursis à l’exécution des mesures conservatoires, si celles-ci sont susceptibles d’entraîner des conséquences manifestement excessives ou s’il est intervenu, postérieurement à leur notification, des faits nouveaux d’une exceptionnelle gravité.