Article L4641-5 of the French Labour Code

Within the regional working conditions steering committee, the regional occupational health and prevention committee is made up of representatives of the State, the regional occupational health and retirement insurance fund, the regional network of agricultural social security funds, representative employers’ organisations at national and cross-industry level and representative employees’ trade unions at national and cross-industry level.

The committee’s tasks include:

1° Formulating guidelines for the regional occupational health plan and participating in monitoring its implementation;

2° Promoting networking between all regional and local players involved in occupational risk prevention;

3° Contributing to the coordination of prevention tools available to businesses;

4° Monitoring the quality of prevention and occupational health services.

Original in French 🇫🇷

Article L4641-5

Au sein du comité régional d’orientation des conditions de travail, le comité régional de prévention et de santé au travail est composé de représentants de l’Etat, de la caisse régionale d’assurance retraite et de la santé au travail, du réseau régional des caisses de mutualité sociale agricole, des organisations professionnelles d’employeurs représentatives au niveau national et interprofessionnel et des organisations syndicales de salariés représentatives au niveau national et interprofessionnel.

Ce comité a notamment pour missions :

1° De formuler les orientations du plan régional santé au travail et de participer au suivi de sa mise en œuvre ;

2° De promouvoir l’action en réseau de l’ensemble des acteurs régionaux et locaux de la prévention des risques professionnels ;

3° De contribuer à la coordination des outils de prévention mis à la disposition des entreprises ;

4° De suivre l’évaluation de la qualité des services de prévention et de santé au travail.