Article L511-10 of the French Consumer Code

In the context of the administrative cooperation organised by Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation (EC) No 2006/2004, where a request for mutual assistance is made by a Member State of the European Union or by the European Commission, the investigation, detection and cessation of infringements or breaches shall be carried out under the conditions laid down in this Book.

Original in French

Article L511-10

Dans le cadre de la coopération administrative organisée par le règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs et abrogeant le règlement (CE) n° 2006/2004, lorsqu’une demande d’assistance mutuelle est formulée par un Etat membre de l’Union européenne ou par la Commission européenne, la recherche, la constatation et la cessation des infractions ou des manquements sont effectuées dans les conditions prévues au présent livre.