Where European Union legislation provides for cooperation between Member States, persons designated by the competent authorities of another Member State may assist authorised officials in monitoring the application of the provisions of Book IV and the texts adopted for its implementation.