Article L511-5 of the French Insurance Code

As part of the registration procedure, the body that keeps the register referred to in I of Article L. 512-1 exchanges relevant information on an ongoing basis with the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and its counterparts in the other Member States, particularly concerning the good repute and professional knowledge and skills of insurance or reinsurance intermediaries and insurance intermediaries acting on an ancillary basis.

This body also exchanges information with the same persons concerning insurance or reinsurance intermediaries and insurance intermediaries on an ancillary basis who have been subject to a sanction or other measure likely to lead to their removal from the register.

Original in French 🇫🇷

Article L511-5

Dans le cadre de la procédure d’immatriculation, l’organisme qui tient le registre mentionné au I de l’article L. 512-1 échange de manière continue avec l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et ses homologues dans les autres Etats membres, des informations pertinentes portant notamment sur l’honorabilité et les connaissances et aptitudes professionnelles des intermédiaires d’assurance ou de réassurance et les intermédiaires d’assurance à titre accessoire.

Cet organisme échange également avec les mêmes personnes des informations concernant les intermédiaires d’assurance ou de réassurance et les intermédiaires d’assurance à titre accessoire qui ont fait l’objet d’une sanction ou d’une autre mesure susceptible de conduire à leur radiation du registre.