Article L5125-10 of the French Public Health Code

Notwithstanding articles L. 5125-4, L. 5125-11, L. 5125-3, L. 5125-12 and L. 5125-18, any opening or acquisition by a mutual society or union of mutual societies of an existing pharmacy and any transfer from one location to another of a pharmacy created or acquired by such a society or union are subject to a decision by the Minister responsible for health, who authorises, where appropriate, the director general of the regional health agency to issue the licence and may impose specific operating conditions.

Original in French 🇫🇷

Article L5125-10

Par dérogation aux articles L. 5125-4, L. 5125-11, L. 5125-3, L. 5125-12 et L. 5125-18, toute ouverture, acquisition par une société mutualiste ou une union de sociétés mutualistes, d’une pharmacie existante et tout transfert d’un lieu dans un autre d’une pharmacie, créée ou acquise par une telle société ou union sont subordonnés à une décision du ministre chargé de la santé, qui autorise, le cas échéant, le directeur général de l’agence régionale de santé à délivrer la licence et peut imposer des conditions particulières de fonctionnement.