Article L5211-12-2 of the French General Code of Local Authorities

Under conditions set by their internal regulations, the amount of the functional allowances that the deliberative body of public establishments for inter-municipal cooperation of 50,000 inhabitants or more allocates to its members may be adjusted according to their actual attendance at plenary sessions and meetings of the committees of which they are members. Any reduction in this amount may not exceed, for each member, half of the allowance that could be allocated to him or her.

.

Original in French 🇫🇷

Article L5211-12-2

Dans des conditions fixées par leur règlement intérieur, le montant des indemnités de fonction que l’organe délibérant des établissements publics de coopération intercommunale de 50 000 habitants et plus alloue à ses membres peut être modulé en fonction de leur participation effective aux séances plénières et aux réunions des commissions dont ils sont membres. La réduction éventuelle de ce montant ne peut dépasser, pour chacun des membres, la moitié de l’indemnité pouvant lui être allouée.