Article L5211-22 of the French General Code of Local Authorities

Where ski lifts are operated by a public establishment for inter-communal cooperation, the communal tax may be instituted and collected directly by this establishment with the agreement of the communes concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L5211-22

Lorsque des remontées mécaniques sont exploitées par un établissement public de coopération intercommunale, la taxe communale peut être instituée et perçue directement par cet établissement avec l’accord des communes concernées.