Article L5211-27-1 of the French General Code of Local Authorities

When the municipality’s contribution to the department’s social assistance expenditure for 1999 is paid by the public establishment for inter-municipal cooperation instead of the member municipality, the latter will, from 2000, make a repayment to the municipality.

This repayment, which constitutes a compulsory expense for the public establishment of inter-municipal cooperation, is equal, for financial years 2000 and 2001, to the deductions made in application of II and III of article L. 2334-7-2. For subsequent financial years, it changes in the same way as the flat-rate allocation. From 2022, it is equal to the amount paid out the previous year.

Original in French 🇫🇷

Article L5211-27-1

Lorsque la participation de la commune aux dépenses d’aide sociale du département au titre de 1999 est acquittée par l’établissement public de coopération intercommunale au lieu et place de la commune membre, celui-ci procède, à compter de 2000, à un reversement au profit de la commune.

Ce reversement, qui constitue une dépense obligatoire pour l’établissement public de coopération intercommunale, est égal, pour les exercices 2000 et 2001, aux prélèvements opérés en application des II et III de l’article L. 2334-7-2. Pour les exercices ultérieurs, il évolue comme la dotation forfaitaire. A compter de 2022, il est égal au montant reversé l’année précédente.