Article L5211-6-2 of the French General Code of Local Authorities

By way of derogation from articles L. 5211-6 et L. 5211-6-1, between two general renewals of the municipal councils:

1° In the event of the creation of a public inter-municipal cooperation establishment with its own tax system, a merger between several public inter-municipal cooperation establishments, at least one of which has its own tax system, the extension of the perimeter of such an establishment by the integration of one or more communes or the modification of the territorial boundaries of a member commune, or the annulment by the administrative court of the distribution of Community Councillor seats, the number and distribution of Community Councillor seats shall be determined in accordance with the conditions laid down in Article L. 5211-6-1.

In communes whose municipal council is elected in accordance with the procedures set out in Chapter II of Title IV of Book I of the Electoral Code, community councillors are appointed in accordance with the Chapter III of Title V of the same Book I.

In communes whose municipal councils are elected in accordance with the procedures laid down in Chapter III of Title IV of the said Book I :

a) If the number of seats allocated to the municipality is greater than or equal to the number of community councillors elected on the occasion of the previous general renewal of the municipal council, the community councillors previously elected form part of the new deliberative body; where applicable, the additional seats are filled by election under the conditions set out in b;

b) If no community councillors were elected during the previous general renewal of the municipal council or if it is necessary to fill additional seats, the councillors concerned are elected by the municipal council from among its members and, where applicable, from among the arrondissement councillors in a single-round list election, without adding or deleting names and without changing the order of presentation, each list being composed alternately of one candidate of each sex. Seats are distributed between the lists on the basis of proportional representation using the highest average. If the number of candidates on a list is less than the number of seats allocated to it, the seat or seats not filled are allocated to the next highest average;

c) If the number of seats allocated to the municipality is less than the number of community councillors elected at the previous general renewal of the municipal council, the members of the new deliberative body are elected by the municipal council from among the outgoing community councillors in a single-round list election, without adding or deleting names and without changing the order of presentation. Seats are distributed between the lists on the basis of proportional representation using the highest average. If the number of candidates on a list is less than the number of seats to which it is entitled, the seat or seats not filled are allocated to the next highest average.

For the application of b and c, when a municipality has only one seat, the list of candidates for the seat of Community Councillor comprises two names. The second candidate on the list that has been elected becomes a substitute community councillor for the application of the last paragraph of article L. 5211-6.

The term of office of previously elected community councillors who are not members of the new deliberative body of the public intercommunal cooperation establishment with its own tax status ends as of the date of the first meeting of this new deliberative body.

In the event of vacancy, for whatever reason, of a seat of community councillor filled in application of b and c, a new election is held under the conditions provided for in b.

The finding, by the administrative court, of the ineligibility of one or more candidates for the deliberative body of the public establishment of intercommunal cooperation with its own tax system only entails the annulment of the election of the ineligible elected member or members. The court to which the matter is referred shall consequently declare the election of the next candidate or candidates in the order of the list;

1° bis In the event of a merger of public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status or an extension of the perimeter of a public establishment of inter-municipal cooperation with its own tax status, where the perimeter resulting from the merger or extension of the perimeter includes a new commune that was created after the last general renewal of the municipal councils and where the number of seats of community councillors allocated to it pursuant to article L. 5211-6-1 is less than the number of former communes that made up the new commune, a number of additional seats will be allocated to the new commune until the next renewal of the municipal councils, enabling it to ensure the representation of each of the former communes.

If, by application of the procedures provided for in the first paragraph of this 1° bis, the new commune obtains more than half of the seats in the deliberative body or obtains a number of seats greater than that of its municipal councillors, the procedures provided for, respectively, in 3° and 4° of IV of Article L. 5211-6-1 apply;

2° In the event of the withdrawal of one or more member municipalities of a public inter-municipal cooperation body with its own tax system, no new allocation of seats is made;

3° In the event of the creation of a new municipality in place of several member municipalities of the same public inter-municipal cooperation body with its own tax system, a number of seats equal to the sum of the seats previously held by each of the municipalities concerned is allocated to the new municipality. If, by applying these procedures, the new commune obtains more than half of the seats in the deliberative body, or if it obtains a number of seats greater than that of its municipal councillors, the procedures provided for respectively in 3° and 4° of IV of Article L. 5211-6-1 apply.

The community councillors representing the new commune are designated under the conditions provided for in 1° of this article;

4°Until the next general renewal of the municipal councils following the creation of the new commune, when the seat of a community councillor becomes vacant, it is filled under the conditions set out in b of 1° of this article, including in new communes with fewer than 1,000 inhabitants.

Original in French 🇫🇷

Article L5211-6-2

Par dérogation aux articles L. 5211-6 et L. 5211-6-1, entre deux renouvellements généraux des conseils municipaux :

1° En cas de création d’un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre, de fusion entre plusieurs établissements publics de coopération intercommunale dont au moins l’un d’entre eux est à fiscalité propre, d’extension du périmètre d’un tel établissement par l’intégration d’une ou de plusieurs communes ou la modification des limites territoriales d’une commune membre ou d’annulation par la juridiction administrative de la répartition des sièges de conseiller communautaire, il est procédé à la détermination du nombre et à la répartition des sièges de conseiller communautaire dans les conditions prévues à l’article L. 5211-6-1.

Dans les communes dont le conseil municipal est élu selon les modalités prévues au chapitre II du titre IV du livre Ier du code électoral, les conseillers communautaires sont désignés en application du chapitre III du titre V du même livre Ier.

Dans les communes dont le conseil municipal est élu selon les modalités prévues au chapitre III du titre IV dudit livre Ier :

a) Si le nombre de sièges attribués à la commune est supérieur ou égal au nombre de conseillers communautaires élus à l’occasion du précédent renouvellement général du conseil municipal, les conseillers communautaires précédemment élus font partie du nouvel organe délibérant ; le cas échéant, les sièges supplémentaires sont pourvus par élection dans les conditions prévues au b ;

b) S’il n’a pas été procédé à l’élection de conseillers communautaires lors du précédent renouvellement général du conseil municipal ou s’il est nécessaire de pourvoir des sièges supplémentaires, les conseillers concernés sont élus par le conseil municipal parmi ses membres et, le cas échéant, parmi les conseillers d’arrondissement au scrutin de liste à un tour, sans adjonction ni suppression de noms et sans modification de l’ordre de présentation, chaque liste étant composée alternativement d’un candidat de chaque sexe. La répartition des sièges entre les listes est opérée à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne. Si le nombre de candidats figurant sur une liste est inférieur au nombre de sièges qui lui reviennent, le ou les sièges non pourvus sont attribués à la ou aux plus fortes moyennes suivantes ;

c) Si le nombre de sièges attribués à la commune est inférieur au nombre de conseillers communautaires élus à l’occasion du précédent renouvellement général du conseil municipal, les membres du nouvel organe délibérant sont élus par le conseil municipal parmi les conseillers communautaires sortants au scrutin de liste à un tour, sans adjonction ni suppression de noms et sans modification de l’ordre de présentation. La répartition des sièges entre les listes est opérée à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne. Si le nombre de candidats figurant sur une liste est inférieur au nombre de sièges qui lui reviennent, le ou les sièges non pourvus sont attribués à la ou aux plus fortes moyennes suivantes.

Pour l’application des b et c, lorsqu’une commune dispose d’un seul siège, la liste des candidats au siège de conseiller communautaire comporte deux noms. Le second candidat de la liste qui a été élue devient conseiller communautaire suppléant pour l’application du dernier alinéa de l’article L. 5211-6.

Le mandat des conseillers communautaires précédemment élus et non membres du nouvel organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre prend fin à compter de la date de la première réunion de ce nouvel organe délibérant.

En cas de vacance pour quelque cause que ce soit, d’un siège de conseiller communautaire pourvu en application des b et c, il est procédé à une nouvelle élection dans les conditions prévues au b.

La constatation, par la juridiction administrative, de l’inéligibilité d’un ou plusieurs candidats à l’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre n’entraîne l’annulation de l’élection que du ou des élus inéligibles. La juridiction saisie proclame en conséquence l’élection du ou des candidats suivants dans l’ordre de la liste ;

1° bis En cas de fusion d’établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre ou d’extension du périmètre d’un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre, lorsque le périmètre issu de la fusion ou de l’extension de périmètre comprend une commune nouvelle qui a été créée après le dernier renouvellement général des conseils municipaux et que le nombre de sièges de conseillers communautaires qui lui sont attribués en application de l’article L. 5211-6-1 est inférieur au nombre des anciennes communes qui ont constitué la commune nouvelle, il est procédé, jusqu’au prochain renouvellement du conseil municipal, à l’attribution au bénéfice de la commune nouvelle d’un nombre de sièges supplémentaires lui permettant d’assurer la représentation de chacune des anciennes communes.

Si, par application des modalités prévues au premier alinéa du présent 1° bis, la commune nouvelle obtient plus de la moitié des sièges de l’organe délibérant ou obtient un nombre de sièges supérieur à celui de ses conseillers municipaux, les procédures prévues, respectivement, aux 3° et 4° du IV de l’article L. 5211-6-1 s’appliquent ;

2° En cas de retrait d’une ou plusieurs communes membres d’un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre, il n’est pas procédé à une nouvelle répartition des sièges ;

3° En cas de création d’une commune nouvelle en lieu et place de plusieurs communes membres d’un même établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre, il est procédé, au bénéfice de la commune nouvelle, à l’attribution d’un nombre de sièges égal à la somme des sièges détenus précédemment par chacune des communes concernées. Si, par application de ces modalités, la commune nouvelle obtient plus de la moitié des sièges de l’organe délibérant, ou si elle obtient un nombre de sièges supérieur à celui de ses conseillers municipaux, les procédures prévues respectivement aux 3° et 4° du IV de l’article L. 5211-6-1 s’appliquent.

Les conseillers communautaires représentant la commune nouvelle sont désignés dans les conditions prévues au 1° du présent article ;

4° Jusqu’au prochain renouvellement général des conseils municipaux suivant la création de la commune nouvelle, lorsque le siège d’un conseiller communautaire devient vacant, il est pourvu dans les conditions fixées au b du 1° du présent article, y compris dans les communes nouvelles de moins de 1 000 habitants.