Article L5211-6 of the French General Code of Local Authorities

Metropolises, urban communities, conurbation communities and communities of communes are administered by a deliberative body composed of representatives of the member communes appointed under the conditions provided for in Title V of Book I of the Electoral Code.

After the general renewal of the municipal councils, the deliberative body meets no later than the Friday of the fourth week following the election of the mayors.

At the first meeting of the deliberative body, immediately after the election of the president, vice-presidents and other members of the bureau, the president reads out the charter for local elected representatives provided for in Article L. 1111-1-1. The president provides the community councillors with a copy of the charter for locally elected representatives and of the provisions of sub-section 1 of section 2 of chapter IV of this title in the communities of communes, of section 3 of chapter VI of this title in the agglomeration communities, of sub-section 4 of section 2 of chapter V of this title in the urban communities and metropolises, as well as of the articles referred to in these provisions.

When a municipality has only one community councillor, the municipal councillor called upon to replace him/her in application of article L. 273-10 or I of article L. 273-12 acts as substitute community councillor and may participate with voting rights in meetings of the deliberative body in the absence of the full councillor, provided that the latter has notified the president of the public body. The deputy councillor receives notices of meetings of the decision-making body, as well as the documents attached to them. Article L. 273-5 of the Electoral Code applies to the substitute community councillor.

Original in French

Article L5211-6

Les métropoles, communautés urbaines, communautés d’agglomération et communautés de communes sont administrées par un organe délibérant composé de représentants des communes membres désignés dans les conditions prévues au titre V du livre Ier du code électoral.

Après le renouvellement général des conseils municipaux, l’organe délibérant se réunit au plus tard le vendredi de la quatrième semaine qui suit l’élection des maires.

Lors de la première réunion de l’organe délibérant, immédiatement après l’élection du président, des vice-présidents et des autres membres du bureau, le président donne lecture de la charte de l’élu local prévue à l’article L. 1111-1-1. Le président remet aux conseillers communautaires une copie de la charte de l’élu local et des dispositions de la sous-section 1 de la section 2 du chapitre IV du présent titre dans les communautés de communes, de la section 3 du chapitre VI du présent titre dans les communautés d’agglomération, de la sous-section 4 de la section 2 du chapitre V du présent titre dans les communautés urbaines et les métropoles, ainsi que des articles auxquels il est fait référence dans ces dispositions.

Lorsqu’une commune ne dispose que d’un seul conseiller communautaire, le conseiller municipal appelé à le remplacer en application de l’article L. 273-10 ou du I de l’article L. 273-12 exerce les fonctions de conseiller communautaire suppléant et peut participer avec voix délibérative aux réunions de l’organe délibérant en cas d’absence du conseiller titulaire dès lors que ce dernier en a avisé le président de l’établissement public. Le conseiller suppléant est destinataire des convocations aux réunions de l’organe délibérant, ainsi que des documents annexés à celles-ci. L’article L. 273-5 du code électoral est applicable au conseiller communautaire suppléant.