Article L5214-16-1 of the French General Code of Local Authorities

Without prejudice to article L. 5211-56, the communauté de communes may, by agreement with the territorial communities or public establishments concerned, entrust the creation or management of certain facilities or services falling within its remit to one or more member communes, to their groupings or to any other territorial community or public establishment.

Under the same conditions, these territorial collectivities and public establishments may entrust the communauté de communes with the creation or management of certain facilities or services falling within their remit.

Original in French 🇫🇷

Article L5214-16-1

Sans préjudice de l’article L. 5211-56, la communauté de communes peut confier, par convention conclue avec les collectivités territoriales ou les établissements publics concernés, la création ou la gestion de certains équipements ou services relevant de ses attributions à une ou plusieurs communes membres, à leurs groupements ou à toute autre collectivité territoriale ou établissement public.

Dans les mêmes conditions, ces collectivités territoriales et établissements publics peuvent confier à la communauté de communes la création ou la gestion de certains équipements ou services relevant de leurs attributions.