Article L5215-36 of the French General Code of Local Authorities

The lump-sum allocation for urban communities is increased by a share of the lump-sum allocation paid to the communes that make them up. This share is equal to the deduction made from the lump-sum allocations of the member municipalities in 1981, increased each year by the rate of increase in the lump-sum allocation.

Original in French 🇫🇷

Article L5215-36

La dotation forfaitaire des communautés urbaines est augmentée d’une part de la dotation forfaitaire versée aux communes qui les composent. Cette part est égale au prélèvement effectué sur les dotations forfaitaires des communes membres en 1981, majoré chaque année du taux de progression de la dotation forfaitaire.