Article L5217-12-1 of the French General Code of Local Authorities

Metropolises’ compulsory expenditure includes in particular:

1° Office and printing costs for the department of the metropolis and the costs of conserving the archives of the metropolis and the compendium of administrative acts of the metropolis ;

2° Functional allowances, contributions to the general social security scheme, contributions to pension schemes, contributions to the fund as well as the training costs of metropolitan elected representatives;

3° The remuneration of metropolitan staff, the related contributions and social security contributions;

4° Under the conditions provided for in article 88-1 of Law no. 84-53 of 26 January 1984 on statutory provisions relating to the local civil service, expenditure relating to the services mentioned in article 9 of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants;

5° The contribution to the budget of the Centre national de la fonction publique territoriale;

6° Where applicable, the salaries and other expenses of the staff of the metropolitan police ;

7° Expenditure on personnel and equipment relating to the fire and rescue service, if the metropolis exercises this competence;

8° Pensions payable by the metropolis when they have been duly liquidated and approved;

9° Expenditure for which it is responsible in terms of national education;

10° Expenditure on communal disinfection services and metropolitan hygiene and health services under the conditions provided for by l’article L. 1422-1 of the public health code if the metropolitan authority exercises this competence;

11° The fencing of cemeteries, their maintenance and their relocation in the cases determined by Chapter III of Title II of Book II of Part 2 if the metropolitan authority exercises this competence;

12° Expenditure relating to the collective sewage system mentioned in II of l’article L. 2224-8 if the metropolis exercises this competence;

13° Expenditure relating to the sanitation police referred to in article L. 2213-30 if the metropolitan authority exercises this competence;

14° Expenditure on the maintenance of metropolitan roads;

15° Expenditure on the maintenance and preservation in good condition of works, mentioned in Article L. 151-40 of the rural and maritime fishing code for which metropolitan France is responsible;

16° Levies and contributions established by the laws on metropolitan property and revenue;

17° Expenses incurred by the application of article L. 2122-34 ;

18° (Repealed);

19° Expenses arising from the application of l’article L. 622-9 of the Heritage Code;

20° Depreciation charges on fixed assets in accordance with the procedures determined by decree;

21° Depreciation charges on equipment subsidies paid in accordance with the procedures determined by decree ;

22° Allocations to provisions, in particular for risks related to the subscription of financial products, for which the procedures for constitution, adjustment and use are determined by decree;

23° Interest on debt and expenditure on repayment of debt in capital;

24° Expenditure incurred by the application of the provisions of the articles 2 and 3 of law no. 2000-614 of 5 July 2000 relating to the reception and housing of travellers if the metropolis exercises competence ;

25° The discharge of debts due;

26° The contribution provided for in article 6 quater of the aforementioned law no. 83-634 of 13 July 1983;

27° The withholding tax provided for in 1° of 2 of article 204 A of the general tax code.

Original in French 🇫🇷

Article L5217-12-1

Les dépenses obligatoires des métropoles comprennent notamment :

1° Les frais de bureau et d’impression pour le service de la métropole et les frais de conservation des archives de la métropole et du recueil des actes administratifs de la métropole ;

2° Les indemnités de fonction, les cotisations au régime général de la sécurité sociale, les cotisations aux régimes de retraites, les cotisations au fonds ainsi que les frais de formation des élus métropolitains ;

3° La rémunération des agents métropolitains, les contributions et les cotisations sociales afférentes ;

4° Dans les conditions prévues à l’article 88-1 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, les dépenses afférentes aux prestations mentionnées à l’article 9 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires ;

5° La cotisation au budget du Centre national de la fonction publique territoriale ;

6° Le cas échéant, les traitements et autres frais du personnel de la police métropolitaine ;

7° Les dépenses de personnel et de matériel relatives au service d’incendie et de secours, si la métropole exerce cette compétence ;

8° Les pensions à la charge de la métropole lorsqu’elles ont été régulièrement liquidées et approuvées ;

9° Les dépenses dont elle a la charge en matière d’éducation nationale ;

10° Les dépenses des services communaux de désinfection et des services métropolitains d’hygiène et de santé dans les conditions prévues par l’article L. 1422-1 du code de la santé publique si la métropole exerce cette compétence ;

11° La clôture des cimetières, leur entretien et leur translation dans les cas déterminés par le chapitre III du titre II du livre II de la partie 2 si la métropole exerce cette compétence ;

12° Les dépenses relatives au système d’assainissement collectif mentionnées au II de l’article L. 2224-8 si la métropole exerce cette compétence ;

13° Les dépenses liées à la police de la salubrité visées à l’article L. 2213-30 si la métropole exerce cette compétence ;

14° Les dépenses d’entretien des voies métropolitaine ;

15° Les dépenses d’entretien et de conservation en bon état d’ouvrages, mentionnées à l’article L. 151-40 du code rural et de la pêche maritime dont la métropole a la charge ;

16° Les prélèvements et contributions établis par les lois sur les biens et revenus métropolitain ;

17° Les dépenses occasionnées par l’application de l’article L. 2122-34 ;

18° (Abrogé) ;

19° Les dépenses résultant de l’application de l’article L. 622-9 du code du patrimoine ;

20° Les dotations aux amortissements des immobilisations selon des modalités déterminées par décret ;

21° Les dotations aux amortissements des subventions d’équipement versées selon des modalités déterminées par décret ;

22° Les dotations aux provisions, notamment pour risques liés à la souscription de produits financiers, dont les modalités de constitution, d’ajustement et d’emploi sont déterminées par décret ;

23° Les intérêts de la dette et les dépenses de remboursement de la dette en capital ;

24° Les dépenses occasionnées par l’application des dispositions des articles 2 et 3 de la loi n° 2000-614 du 5 juillet 2000 relative à l’accueil et à l’habitat des gens du voyage si la métropole exerce la compétence ;

25° L’acquittement des dettes exigibles ;

26° La contribution prévue à l’article 6 quater de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 précitée ;

27° La retenue à la source prévue au 1° du 2 de l’article 204 A du code général des impôts.