Article L522-18 of the French Commercial code

To the regulations provided for in Article L. 522-17 shall be annexed a general tariff and, where applicable, special tariffs for the remuneration of storage, under the terms of this chapter, and of the services rendered on this occasion to depositors. The corresponding fees are collected indiscriminately and without favour.

Original in French 🇫🇷

Article L522-18

Au règlement prévu à l’article L. 522-17 sont annexés un tarif général et, éventuellement, des tarifs spéciaux pour la rétribution du magasinage, dans les termes du présent chapitre, et des services rendus à cette occasion aux déposants. La perception des taxes correspondantes a lieu indistinctement et sans aucune faveur.