Article L531-27 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons shall decide under an accelerated procedure at the request of the administrative authority responsible for registering the asylum application in the following cases:
1° The applicant refuses to comply with the obligation to give fingerprints in accordance with Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013, concerning the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and concerning requests by Member States’ law enforcement authorities and Europol for comparison with Eurodac data for law enforcement purposes, and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice;
2° When registering their application, the applicant presents false identity or travel documents, provides false information or conceals information or documents concerning their identity, nationality or the arrangements for their entry into France in order to mislead the administrative authority or has submitted several asylum applications under different identities ;
3° Without a legitimate reason, an applicant who has entered France illegally or remained there illegally has not submitted their application for asylum within ninety days of entering France;
4° The applicant only submits an application for asylum in order to thwart a removal order;
5° The applicant’s presence in France constitutes a serious threat to public order, public security or State security;
6° The applicant is placed under house arrest or in detention pursuant to article L. 753-1, without prejudice to the cases provided for in c or d of 2° of Article L. 542-2.

Original in French 🇫🇷

Article L531-27

L’Office français de protection des réfugiés et apatrides statue en procédure accélérée à la demande de l’autorité administrative chargée de l’enregistrement de la demande d’asile dans les cas suivants :
1° Le demandeur refuse de se conformer à l’obligation de donner ses empreintes digitales conformément au règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 26 juin 2013, relatif à la création d’Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l’application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’Etat membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des Etats membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d’Eurodac présentées par les autorités répressives des Etats membres et Europol à des fins répressives, et modifiant le règlement (UE) n° 1077/2011 portant création d’une agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice ;
2° Lors de l’enregistrement de sa demande, le demandeur présente de faux documents d’identité ou de voyage, fournit de fausses indications ou dissimule des informations ou des documents concernant son identité, sa nationalité ou les modalités de son entrée en France afin d’induire en erreur l’autorité administrative ou a présenté plusieurs demandes d’asile sous des identités différentes ;
3° Sans motif légitime, le demandeur qui est entré irrégulièrement en France ou s’y est maintenu irrégulièrement n’a pas présenté sa demande d’asile dans le délai de quatre-vingt-dix jours à compter de son entrée en France ;
4° Le demandeur ne présente une demande d’asile qu’en vue de faire échec à une mesure d’éloignement ;
5° La présence en France du demandeur constitue une menace grave pour l’ordre public, la sécurité publique ou la sûreté de l’Etat ;
6° Le demandeur est assigné à résidence ou placé en rétention en application de l’article L. 753-1, sans préjudice des cas prévus aux c ou d du 2° de l’article L. 542-2.