Article L5312-4 of the French Labour Code

The Board of Directors comprises :

1° Five representatives of the State ;

2° Five employers’ representatives and five employees’ representatives;

3° Two qualified individuals chosen for their expertise in the institution’s areas of activity;

4° One representative of the regions, appointed on the recommendation of the Association of French Regions;

5° One representative of the other local authorities, appointed on the joint recommendation of the associations of local authorities concerned.

The employers’ and employees’ representatives are appointed by the representative employers’ and employees’ trade unions at national and inter-professional level, mentioned in article L. 5422-22.

Qualified personalities are appointed by the Minister for Employment.

The Chairman is elected by the Board of Directors from among its members.

Original in French 🇫🇷

Article L5312-4

Le conseil d’administration comprend :

1° Cinq représentants de l’Etat ;

2° Cinq représentants des employeurs et cinq représentants des salariés ;

3° Deux personnalités qualifiées choisies en raison de leurs compétences dans les domaines d’activité de l’institution ;

4° Un représentant des régions, désigné sur proposition de l’Association des régions de France ;

5° Un représentant des autres collectivités territoriales, désigné sur proposition conjointe des associations des collectivités concernées.

Les représentants des employeurs et les représentants des salariés sont désignés par les organisations syndicales d’employeurs et de salariés représentatives au niveau national et interprofessionnel, mentionnées à l’article L. 5422-22.

Les personnalités qualifiées sont désignées par le ministre chargé de l’emploi.

Le président est élu par le conseil d’administration en son sein.