Article L5312-5 of the French Labour Code

The Board of Directors deliberates on matters relating to the purpose of the institution.

Decisions relating to the budget, borrowings and the maximum amount of cash loans outstanding are taken by a two-thirds majority of the members present or represented.

The Board of Directors appoints an Audit Committee and an Evaluation Committee from among its members.

Original in French 🇫🇷

Article L5312-5

Le conseil d’administration règle par ses délibérations les affaires relatives à l’objet de l’institution.

Les décisions relatives au budget et aux emprunts ainsi qu’aux encours maximaux des crédits de trésorerie sont prises à la majorité des deux tiers des membres présents ou représentés.

Le conseil d’administration désigne en son sein un comité d’audit et un comité d’évaluation.