Article L532-29 of the French Monetary and Financial Code

A portfolio management company referred to in Article L. 532-9 may manage third-country AIFs that are not marketed in the European Union, provided that :

1° The portfolio management company meets all the requirements laid down in the legislative and regulatory provisions applicable to portfolio management companies managing AIFs, with the exception of the requirement laid down in Article L. 214-24-4;

2° Appropriate cooperation arrangements exist between the Autorité des marchés financiers and the supervisory authorities of the third country where the AIF is established, in order to ensure an exchange of information enabling the Autorité des marchés financiers to fulfil the duties defined in this section.

Original in French 🇫🇷

Article L532-29

Une société de gestion de portefeuille mentionnée à l’article L. 532-9 peut gérer des FIA de pays tiers qui ne sont pas commercialisés dans l’Union européenne à condition que :

1° La société de gestion de portefeuille satisfasse à toutes les exigences prévues aux dispositions législatives et réglementaires applicables aux sociétés de gestion de portefeuille gérant des FIA, à l’exception de celle prévue à l’article L. 214-24-4 ;

2° Des modalités de coopération appropriées existent entre l’Autorité des marchés financiers et les autorités de surveillance du pays tiers où le FIA est établi, afin d’assurer un échange d’informations permettant à l’Autorité des marchés financiers de remplir les missions définies par la présente section.