Article L533-12-3 of the French Monetary and Financial Code

Investment service providers other than portfolio management companies which provide the investment service referred to in Article L. 321-1 .4 shall not accept, unless they return them in full to the client, any remuneration, commission or other monetary or non-monetary benefit relating to the provision of the service to the client, paid or provided by a third party or by a person acting on behalf of a third party. Minor non-monetary benefits that are likely to improve the quality of the service provided to a customer and whose size and nature are such that they cannot be considered to interfere with the service provider’s duty to act in the customer’s best interests shall be clearly disclosed and shall not be subject to the requirements of this Article and Article L. 533-12-4.

Original in French 🇫🇷

Article L533-12-3

Les prestataires de services d’investissement autres que les sociétés de gestion de portefeuille qui fournissent le service d’investissement mentionné au 4 de l’article L. 321-1 n’acceptent pas, sauf à les restituer intégralement aux clients, des rémunérations, commissions ou autres avantages monétaires ou non monétaires en rapport avec la fourniture du service aux clients, versés ou fournis par un tiers ou par une personne agissant pour le compte d’un tiers. Les avantages non monétaires mineurs susceptibles d’améliorer la qualité du service fourni à un client et dont l’importance et la nature sont telles qu’ils ne peuvent pas être considérés comme de nature à nuire au respect par le prestataire de son devoir d’agir au mieux des intérêts du client sont clairement divulgués et ne sont pas soumis aux exigences du présent article et de l’article L. 533-12-4.