Article L533-30-7 of the French Monetary and Financial Code

No variable remuneration is paid to the persons mentioned in 1° and 2° of Article L. 533-25 within an investment firm benefiting from exceptional public financial support.

Variable remuneration paid to persons other than those mentioned in 1° and 2° of Article L. 533-25 by an investment firm benefiting from exceptional public financial support is limited to a percentage of net income when it is not compatible with its ability to maintain its capital at a sufficient level and to exit the exceptional public financial support programme in a timely manner.

Original in French 🇫🇷

Article L533-30-7

Aucune rémunération variable n’est versée aux personnes mentionnées aux 1° et 2° de l’article L. 533-25 au sein d’une entreprise d’investissement bénéficiant d’un soutien financier public exceptionnel.

La rémunération variable versée à des personnes, autres que celles mentionnées aux 1° et 2° de l’article L. 533-25, par une entreprise d’investissement bénéficiant d’un soutien financier public exceptionnel est limitée à un pourcentage des revenus nets quand elle n’est pas compatible avec sa capacité à maintenir ses fonds propres à un niveau suffisant et à sortir en temps utile du programme de soutien financier public exceptionnel.