Article L54-10-2 of the French Monetary and Financial Code

Digital asset services include the following services:

1° The service of holding digital assets on behalf of third parties or access to digital assets, where applicable in the form of private cryptographic keys, with a view to holding, storing and transferring digital assets;

2° The service of buying or selling digital assets in legal tender;

3° The service of exchanging digital assets for other digital assets;

4° The operation of a digital asset trading platform;

5° The following services:

a) Receipt and transmission of orders for digital assets on behalf of third parties;

b) Portfolio management of digital assets on behalf of third parties;

c) Advice to subscribers of digital assets;

d) Underwriting of digital assets;

e) Guaranteed placement of digital assets;

f) Non-guaranteed placement of digital assets.

A decree shall define the services referred to in this article.

Original in French 🇫🇷

Article L54-10-2

Les services sur actifs numériques comprennent les services suivants :

1° Le service de conservation pour le compte de tiers d’actifs numériques ou d’accès à des actifs numériques, le cas échéant sous la forme de clés cryptographiques privées, en vue de détenir, stocker et transférer des actifs numériques ;

2° Le service d’achat ou de vente d’actifs numériques en monnaie ayant cours légal ;

3° Le service d’échange d’actifs numériques contre d’autres actifs numériques ;

4° L’exploitation d’une plateforme de négociation d’actifs numériques ;

5° Les services suivants :

a) La réception et la transmission d’ordres sur actifs numériques pour le compte de tiers ;

b) La gestion de portefeuille d’actifs numériques pour le compte de tiers ;

c) Le conseil aux souscripteurs d’actifs numériques ;

d) La prise ferme d’actifs numériques ;

e) Le placement garanti d’actifs numériques ;

f) Le placement non garanti d’actifs numériques.

Un décret précise la définition des services mentionnés au présent article.