Article L5411-7 of the French Labour Code

When they meet the conditions determined by decree of the Conseil d’Etat, people who are unable to take up employment immediately, in particular due to occasional or reduced activity or training, may be deemed to be immediately available.

Original in French 🇫🇷

Article L5411-7

Lorsqu’elles satisfont à des conditions déterminées par décret en Conseil d’Etat, les personnes qui ne peuvent occuper sans délai un emploi, notamment en raison d’une activité occasionnelle ou réduite ou d’une formation, peuvent être réputées immédiatement disponibles.