Article L5524-3 of the French Labour Code

Mayotte may be the subject of specific agreements concluded pursuant to Article L. 5422-20, under the conditions laid down in Articles L. 5422-20-1 and L. 5422-20-2.

The provisions of Section 3 of Chapter IV of Title II of Book IV of this Part do not apply to these agreements. These agreements may provide for specific compensation rules for intermittent entertainment artists and technicians, with a view to gradually aligning these rules with those applied in mainland France, Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Reunion Island, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, under the conditions set out in Articles L. 5422-20-1 and L. 5422-20-2.

Original in French 🇫🇷

Article L5524-3

Mayotte peut faire l’objet d’accords spécifiques conclus en application de l’article L. 5422-20, dans les conditions fixées aux articles L. 5422-20-1 et L. 5422-20-2.

Les dispositions de la section 3 du chapitre IV du titre II du livre IV de la présente partie ne sont pas applicables à ces accords. Ces accords peuvent prévoir des règles spécifiques d’indemnisation des artistes et des techniciens intermittents du spectacle, en vue de l’alignement progressif de ces règles avec celles appliquées en métropole, en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à La Réunion, à Saint-Barthélemy, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon, dans les conditions fixées aux articles L. 5422-20-1 et L. 5422-20-2.