Article L561-1 of the French Insurance Code

This Book is applicable to Mayotte under the following conditions:

1° References made by provisions of this Code to other Articles of the same Code only concern Articles applicable to Mayotte where applicable, with the adaptations provided for in this Title;

2° In the absence of adaptation, references made by provisions of this Code applicable to Mayotte to provisions which are not applicable there are replaced by references to provisions with the same purpose applicable locally;

3° Chapter V of Title I is not applicable.

Original in French 🇫🇷

Article L561-1

Le présent livre est applicable à Mayotte dans les conditions suivantes :

1° Les références faites par des dispositions du présent code à d’autres articles du même code ne concernent que les articles applicables à Mayotte le cas échéant, avec les adaptations prévues dans le présent titre ;

2° En l’absence d’adaptation, les références faites par des dispositions du présent code applicables à Mayotte à des dispositions qui n’y sont pas applicables sont remplacées par les références aux dispositions ayant le même objet applicables localement ;

3° Le chapitre V du titre Ier n’est pas applicable.