Article L6121-7 of the French Public Health Code

The National Committee for Health and Social Organisation comprises :

1° Representatives of local and regional authorities and social security bodies;

2° Representatives of health institutions and establishments, public or private social establishments and establishments providing home care;

3° Representatives of the staff of these institutions and establishments;

4° Representatives of users of these institutions and establishments;

5° Representatives of the health professions;

6° Qualified personalities.

It comprises sections.

Original in French 🇫🇷

Article L6121-7

Le Comité national de l’organisation sanitaire et sociale comprend :

1° Des représentants, des collectivités territoriales et des organismes de sécurité sociale ;

2° Des représentants des institutions et des établissements de santé, des établissements sociaux, publics ou privés, et des établissements assurant une activité de soins à domicile ;

3° Des représentants des personnels de ces institutions et établissements ;

4° Des représentants des usagers de ces institutions et établissements ;

5° Des représentants des professions de santé ;

6° Des personnalités qualifiées.

Il comporte des sections.