Article L6133-8 of the French Public Health Code

When a Groupement de Coopération Sanitaire is a health establishment, it is financed on the basis of the rules applicable to health establishments.

However, when the activity carried out comes under 1° of article L. 162-22 of the Social Security Code, article 33 of the Social Security Funding Act for 2004 (no. 2003-1199 of 18 December 2003) does not apply to the funding of the group, with the exception of I, with the exception of the fourth paragraph, and II of this article.

When the grouping is made up, on the one hand, of health establishments mentioned in a, b or c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code and, on the other hand, of health establishments mentioned in d of the same article, it may opt either for the application of the tariffs for hospital services of the establishments mentioned in a, b and c of the same article, or for that of the tariffs applicable to the health establishments mentioned in d of the same article, in accordance with the procedures defined by regulation. The Director General of the Regional Health Agency decides on the applicable scale of charges.

By way of derogation from article L. 162-2 of the same code, the remuneration of natural or legal persons practising the profession of doctor on a self-employed basis is paid by the health cooperation grouping when the latter is financed by applying the tariffs for hospital services of the establishments mentioned in a, b and c of article L. 162-22-6 of the same code. The fee for the procedure thus paid to the doctor or legal entity is reduced by a fee corresponding to the resources made available to it by the Groupement de Coopération Sanitaire.

When the Groupement de Coopération Sanitaire is financed by applying the tariffs for hospital services of the establishments mentioned in d of the same article L. 162-22-6, the remuneration of natural or legal persons practising the profession of doctor is paid in the form of fees. These fees are paid directly by the health insurance scheme to the doctor when the latter is self-employed or to the legal entity practising the profession of doctor on a self-employed basis and to the health cooperation grouping when the doctor is an employee.

Original in French 🇫🇷

Article L6133-8

Lorsqu’un groupement de coopération sanitaire est un établissement de santé, il est financé sur le fondement des règles applicables aux établissements de santé.

Toutefois, lorsque l’activité exercée relève du 1° de l’article L. 162-22 du code de la sécurité sociale, l’article 33 de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2004 (n° 2003-1199 du 18 décembre 2003) n’est pas applicable au financement du groupement, à l’exception du I, hormis le quatrième alinéa, et du II de cet article.

Lorsque le groupement est composé, d’une part, d’établissements de santé mentionnés aux a, b ou c de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale et, d’autre part, d’établissements de santé mentionnés au d du même article, il peut opter soit pour l’application des tarifs des prestations d’hospitalisation des établissements mentionnés aux a, b et c du même article, soit pour celle des tarifs applicables aux établissements de santé mentionnés au d du même article, selon des modalités définies par voie réglementaire. Le directeur général de l’agence régionale de santé décide de l’échelle tarifaire applicable.

Par dérogation à l’article L. 162-2 du même code, la rémunération des personnes physiques ou morales exerçant la profession de médecin à titre libéral est versée par le groupement de coopération sanitaire lorsque ce dernier est financé par application des tarifs des prestations d’hospitalisation des établissements mentionnés aux a, b et c de l’article L. 162-22-6 du même code. Le tarif de l’acte ainsi versé au médecin ou à la personne morale est réduit d’une redevance correspondant aux moyens mis à sa disposition par le groupement de coopération sanitaire.

Lorsque le groupement de coopération sanitaire est financé par application des tarifs des prestations d’hospitalisation des établissements mentionnés au d du même article L. 162-22-6, la rémunération des personnes physiques ou morales exerçant la profession de médecin est versée sous la forme d’honoraires. Ces honoraires sont versés directement par l’assurance maladie au médecin lorsque celui-ci est libéral ou à la personne morale exerçant la profession de médecin à titre libéral et au groupement de coopération sanitaire lorsque le médecin est salarié.